SESIÓN PÚBLICA Y SOLEMNE. ACTO DE INGRESO COMO ACADÉMICO DEL ILMO. SR. D. JOSÉ SARRIA
La Real Academia de Nobles Artes de Antequera tiene el placer de comunicarle que el próximo miércoles 5 de junio a las 20:00 horas en su sede sita en calle Encarnación número 16, tendrá lugar la Sesión Solemne y Pública en la que será recibido como Académico Correspondiente el Ilmo. Sr. D. José Sarria, escritor, ensayista y crítico literario, cuyo discurso de ingreso versará sobre: “Escritores transterrados: la más reciente generación de escritores en el marco de la literatura hispanomagrebí”, y cuya laudatio correrá a cargo del Ilmo. Sr. D. Manuel Gahete Jurado, Académico Correspondiente de esta Real Corporación.
Breve resumen:
Los fenómenos de las lenguas fronterizas se han originado en espacios compartidos donde la lengua del otro no resulta ajena ni adoptada, sino que el idioma se hace propio para generar procesos de creación realmente originales.
Este es el caso de la literatura que determinados autores magrebíes (Marruecos, Argelia y Túnez) llevan a cabo al desarrollar su obra creativa utilizando al español como lengua vehicular, sin traducción interpuesta, fruto de un territorio creativo híbrido y mestizado de lo hispano-andalusí, de lo marroquí y de lo sefardí.
Esto lleva a la denominada “magrebidad” del español o sincretización de nuestra lengua en la obra creativa de los autores norteafricanos: la Literatura Hispanomagrebí, que se extiende y dilata, no ya solo en el Magreb, sino en las segundas generaciones de hijos de aquellos emigrantes que un día iniciaron su emigración hacia España y cuyos descendientes se convierten en la generación de los escritores transterrados.
Nota Bio-Bibliográfica
José Sarria (Málaga, 1960), es escritor, ensayista y crítico literario. Académico de las Reales Academias de Córdoba y Écija (Sevilla).
Es director de la editorial Poéticas y de la revista digital Hispanismo del Magreb, codirector de la Biblioteca de Escritores Andaluces y asesor literario del Festival Internacional de Poesía de Granada.
Miembro Fundador del Club de Amigos de Marruecos (constituido en el Parlamento de España), Presidente de la Asociación de Amistad Andaluza-Marroquí – Foro Ibn Rushd, Secretario General de la Asociación de Escritores de Andalucía, miembro permanente del Jurado del Premio Andalucía de la Crítica y Secretario General de la Asociación Internacional Humanismo Solidario.
Está considerado uno de los más destacados especialistas nacionales en el estudio de la Literatura Hispanomagrebí, lo que le ha llevado a ser ponente en jornadas y seminarios en diferentes Universidades de España, Marruecos, Túnez y Estados Unidos, así como en los Institutos Cervantes de marruecos y Túnez, en los cursos de verano de la Universidad de Málaga (UMA) y en los de la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA).
Ha publicado treinta libros de poesía, narrativa y ensayo. Su obra ha sido traducida al italiano, francés, árabe, inglés, sefardí, rumano y ruso, estando incorporada en más de cincuenta antologías de poesía nacionales e internacionales.
Medalla de Oro del Círculo Intercultural Hispano-Árabe.
Está Incluido en la Enciclopedia General de Andalucía.
Puede seguir el acto a través de nuestro SALÓN DE ACTOS VIRTUAL, en los siguientes enlaces:
Página web de la Real Academia de Nobles Artes de Antequera:
http://www.academiadeantequera.org/actos-virtuales.html
Canal YouTube de la Real Academia de Nobles Artes de Antequera:
https://www.youtube.com/channel/UCBM1YFdyuKOAxIqyE8kIZzw
Facebook de la Real Academia de Nobles Artes de Antequera:
https://www.facebook.com/RealAcademiadeAntequera
